15.332. Honours for anonymous
- Description:
- No description; ?apparently a rectangular statue base, broken above and along the left edge.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- No description
- Date:
- Second-third centuries A.D. (terminology)
- Findspot:
- ?Walls, East (south part): 'on the east side', Sherard
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Copied by Sherard in 1716 (10101, 130). Not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Boeckh, from Sherard papers, CIG 2795, whence McCabe PHI Aphrodisias 366 .
- Text constituted from:
- publication; Sherard papers This edition Reynolds (2007).
- 1 [···]
- 2 ταμίαν ἀρχινεο-
- 3ποιὸν πατρὸς
- 4[καὶ] πάππου καὶ
- 5[πρ]ογόνων ἀρχι-
- 6ερέων καὶ στεφα-
- 7[ν]ηφόρων πάσας
- 8[ἀ]ρχὰς καὶ λειτουρ-
- 9[γ]ίας πληρώσαν-
- 10[τ]α πολλὰ κατορ-
- 11[θ]ώσαντα τῇ πατρί-
- 12δι ἐν συνηγορίαις
- 13[μ]άλιστα θαυμασ-
- 14[θ]έντα ἐπὶ παιδείᾳ
- 15[κα]ὶ χρηστότητι
- 16[κα]ὶ ἐπιεικείᾳ βίου
- 17[···]
- 1[···]
- 2ΤΑΜΙΑΝΑΡΧΙΝΕΟ
- 3ΠΟΙΟΝΠΑΤΡΟΣ
- 4[···]ΠΑΠΠΟΥΚΑΙ
- 5[··]ΟΓΟΝΩΝΑΡΧΙ
- 6ΕΡΕΩΝΚΑΙΣΤΕΦΑ
- 7[·]ΗΦΟΡΩΝΠΑΣΑΣ
- 8[·]ΡΧΑΣΚΑΙΛΕΙΤΟΥΡ
- 9[·]ΙΑΣΠΛΗΡΩΣΑΝ
- 10[·]ΑΠΟΛΛΑΚΑΤΟΡ
- 11[·]ΩΣΑΝΤΑΤΗΠΑΤΡΙ
- 12ΔΙΕΝΣΥΝΗΓΟΡΙΑΙΣ
- 13[·]ΑΛΙΣΤΑΘΑΥΜΑΣ
- 14[·]ΕΝΤΑΕΠΙΠΑΙΔΕΙΑ
- 15[··]ΙΧΡΗΣΤΟΤΗΤΙ
- 16[··]ΙΕΠΙΕΙΚΕΙΑΒΙΟΥ
- 17[···]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
ταμίαν
ἀρχινεο
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
ποιὸν
πατρὸς
<lb
n="4"
/>
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
</supplied>
πάππου
καὶ
<lb
n="5"
/>
<supplied
reason="lost"
>
πρ
</supplied>
ογόνων
ἀρχι
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
ερέων
καὶ
στεφα
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
ηφόρων
πάσας
<lb
n="8"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἀ
</supplied>
ρχὰς
καὶ
λειτουρ
<lb
n="9"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
γ
</supplied>
ίας
πληρώσαν
<lb
n="10"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τ
</supplied>
α
πολλὰ
κατορ
<lb
n="11"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
θ
</supplied>
ώσαντα
τῇ
πατρί
<lb
n="12"
type="worddiv"
/>
δι
ἐν
συνηγορίαις
<lb
n="13"
/>
<supplied
reason="lost"
>
μ
</supplied>
άλιστα
θαυμασ
<lb
n="14"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
θ
</supplied>
έντα
ἐπὶ
παιδείᾳ
<lb
n="15"
/>
<supplied
reason="lost"
>
κα
</supplied>
ὶ
χρηστότητι
<lb
n="16"
/>
<supplied
reason="lost"
>
κα
</supplied>
ὶ
ἐπιεικείᾳ
βίου
<lb
n="17"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Translation:
[e.g. the city honoured .. ? .. so-and-so] treasurer, chief neopoios, whose father, grandfather and ancestors had been high priests and stephanephoroi; he fulfilled all the magistracies and liturgies and achieved many successes for his city by his advocacy in court cases; he was very much admired for his culture and the decency of his life [...]
Commentary:
For the language of 9ff, compare 14.18 (=LBW 1598bis); compare also 12.324 (=LBW 1598), not impossibly for the same man.
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)