layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

60. Building inscription of bishop Euphemius

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: Two fragments, not joining, of white marble revetment or paving whose lower edge survives; a: 0.50 × 0.41 × 0.065; b: 0.44 × 0.28 × 0.065.
  • Text: Inscribed in one line, 0.165 from lower edge.
  • Letters: 0.04; clear and fairly regular; ΗΜ in ligature.
  • Date: Early sixth century (prosopography).

Text [Font help][Conventions]

  cross ἐπὶ τοῦ σ[ιωτάτου ἐπισκόπου ... Εὐφ]ημίου cross

Translation

Under the most holy [?bishop of Caria] ... [Euph]emius.

Photographs

Right fragment (1977) Both fragments (1977)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window

Commentary

See discussion at V.24.

For Euphemius see List of Bishops Euphemius.

Locations

  • Found: 'Bishop's Palace': re-used in the paving to the south of room 7.
  • Original: Unknown.
  • Last Recorded: Museum.

History

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)