12.708. Honours for M. Antonius Zenon Ulpianos
- Description:
- Upper moulding of a white marble base with moulding on three sides, (W. 0.50 × H. 0.59 × D. c. 0.47).
- Text:
- Inscribed on upper (l. 1) and lower (ll. 2-3) fasciae; inscribed surfaces 0.41 wide.
- Letters:
- 0.03; stops for abbreviations; ligatured ΗΝ, l. 2.
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering).
- Findspot:
- Walls, South (west part): just west of 12.719 (= MAMA 417)
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1975)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition (Walls 131).
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 1ὁ δῆμος
- 2Μᾶρκον Ἀντώνιον Ζήνωνα
- 3 v. Οὐλπιανόν v.
- 3a vacat
- 1ΟΔΗΜΟΣ
- 2ΜΑΡΚΟΝΑΝΤΩΝΙΟΝΖΗΝΩΝΑ
- 3 ΟΥΛΠΙΑΝΟΝ
- 3a vacat
<ab>
<lb
n="1"
/>
ὁ
δῆμος
<lb
n="2"
/>
Μᾶρκον
Ἀντώνιον
Ζ
ήν
ωνα
<lb
n="3"
/>
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Οὐλπιανόν
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="3a"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="vertical"
/>
</ab>
Translation:
The people (honoured) Marcus Antonius Zenon Ulpianos.
Commentary:
M. Antonius Zenon Ulpianos could be from the same family as M. Antonius Popilius Agelaos, found in an inscription not far away on the South walls, 12.807 (=Walls 121).
Photographs:
- Face (1973)
-
- Face (1975)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)