layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

47. Eustochius, ?responsible for building work

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: Forty-eight fragments, of which a few join, of white marble revetment panelling: thickness av. 0.025.
  • Text: Inscribed apparently in a single line on the face.
  • Letters: 0.155-0.16; shallow, flat trenches and block seriphs, similar to 46.
  • Date: ?Fifth century (lettering, content).

Text [Font help][Conventions]

a
  [... Εὐσ]τόχιος ψ[...]
b
  [... ?Πα]φίην [...]
c
  [... λ]αμπα[δ...]
d
  [...]τησαι[...]
e
  [...]οσεδε[...]
f
  [...]χερι[...]
g
  [...]τιμσ[...]
h
  [...]οχο[...]
i
  [...]αθι[...]
j
  [...]οι leaf [...]
k
  [...]μεκ[...]
l
  [...]λιλαο[...]

Translation

a. [Eus]tochius [...]

b. [...] ?Paphian [...]

c. [...] ?lamp(s) [...]

Photographs

Fragments (1966) Fragments (1966) Fragments (1966) Fragments (1977) Fragments (1977)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Fragments (1977) Fragments (1977)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window

Commentary

Eustochius is apparently also named in 46; see discussion at IV.36

Locations

History

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)