layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

113. Prayer of Asterius

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: Masonry block in the wall of the Temple-Church.
  • Text: Texts i and ii are disposed on either side of a design described previously as a table, but in fact a measure. There are three of these marked out on the wall: 1. To the left of 113.ii, worn at the left; at least 0.60. 2. To the right of 113.i; well cut, 0.29, surmounted by a cross. 3. 5th block to east with a central divide - 0.62, divided into two spans of roughly 0.305. Text i, to the left, impinges slightly on this; text ii is to the right.
  • Letters:
  • Date: Fifth-sixth century or later (lettering, content)

Text [Font help][Conventions]

i
  cross ὑπὲρ εὐχῆς
  v. Ἀστερίου
  v. πανδούρου cross
ii
  Λέον
  βοήθη τ vac.

Translation

i. For the prayer of Asterius, lute-player.

ii. Leo. Help[...]

Apparatus

There has been an attempt to erase the crosses.

Photographs

i: Face Central design (1972) ii: Face View (2004) View (2004)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window

Commentary

See discussion at VIII.2, for this type of text, and at VIII.3.

Locations

  • Found: Temple-Church: On a block in the outer face of the south wall, towards the east end: see plan 5.
  • Original: Findspot.
  • Last Recorded: Findspot.

History

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)